??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????